ecco il piccolo guanto realizzato per me da Valentina per lo scambio. Si tratta di un delicato fiocco di neve ricamato in celeste che riprende il colore del retro, uno dei miei preferiti. All’interno del guantone più grande delle deliziose bustine di té dai vari gusti.
this is the little glove Valentina stitched for me for my last exchange of 2007.
Dopo aver ricamato la vasca nuova per la mamma ho deciso anche di aggiungere un’altra sorpresa da mettere sulla porta della cucina.
Lo schema è tratto dalla rivista Cross Country Stitching di giugno 2005. Ho ridotto notevolmente il disegno originale che si ispirava alla cucina francese e ho aggiunto due tocchi personali come la presina a forma di cuore e il rosmarino che non stavano lì nella versione del giornale….(il mio scanner fa schifo)
After stitching the bath tub to surprise my mother at Xmas I decided to stitch something to hang on her kitchen’s door as well. The chart was on June 2005 issue of Cross Country Stitching Magazine. I changed something from the original design and I’m very happy with it (not with my scan though)
Ho ancora un po’ di giorni per ricamare qualcosa per le porte delle camere da letto? chissà…I have a couple a few days left to stitch something for the bedrooms’ doors…who knows?
Il guantino a tema invernale o natalizio dello scambio organizzato sul mio vecchio blog è stato ricevuto dalla mia partner segreta Valentina e quindi posso farlo vedere anche a voi … per me è stato bellissimo ricamare per Valentina che conosco già da un po’ di tempo e che ho anche incontrato di persona.
I stitched this for an exchange and I can show it to you now, since Valentina received it yesterday!
Stefania, nel caso dovessi passare di qua: io non riesco a mettermi in contatto con te via email perchè la post mi ritorna indietro così come succede alla tua partner che già da tempo aveva ricevuto il tuo guantino e che voleva ringraziarti di persona
Eh sì …in fondo di francobolli si tratta e si vede dalla cornicetta intorno…il mio ufo della domenica
presa dall’entusiasmo di essere così ben organizzata mi sono messa a ricamare anche il mese di dicembre ma mi è finita una matassina e aspetto venerdì per comprarla al mercato
I finished November Flip it Stamps by LK which is the UFO I’m stitching every Sunday…I started December as well but I ran out of DMC 815. I have to wait till Friday to get a new one.
Ecco l’unico regalo ricamato per Natale. E’ un ricamo su richiesta, più o meno, nel senso che mia madre da tempo aveva messo gli occhi su alcuni schemi che sarebbero potuti andare bene sulle porte di casa per segnalare le varie stanze. Mamma non ha accesso al mondo di internet ( ma la sto convincendo anche se l’osso duro è mio padre che si è arreso davanti alla nuove tecnologie) ed è legata quindi agli schemi che trova sulle riviste. Da alcuni anni ormai aveva il segno sulla pagina dove c’erano questi disegni, io le ho rubato il giornale e ho scelto questa vasca verde vecchio stile
Non so ancora che come vorrà confezionarla…io volevo farne un cuscinetto ma parlando al telefono è uscito fuori che le piacerebbe fare un piccolo quadretto con del cartoncino…lei non sa ancora che il giornale ce l’ho io ma credo che sia troppo impegnata a preparare manicheretti da congelare per le feste per pensare ai ricami…
This is the only gift for Xmas. It is for my parents house. A few years ago mum told me she would like to have something to hang on each rooms’ door. She saw this chart on a magazine but she hasn’t found the time to stitch. So last time I was home I stole the magazine because I want to surprise her. She won’t notice because she is too busy cooking for Xmas now.
E va bene…mi arrendo. Sono stata nominata da Raffaella e Ljerka per parlare di 8 fatti curiosi della mia vita che non ho mai raccontato nel blog…eh sì Raffa ho proprio lo sguardo di traverso e il cipiglio…eh sì Ljerka ho proprio fatto finta di niente fino ad adesso… dai ne sparo fuori 8 e non nomino nessuno…………ASOCIALE!!!!
1) Non riesco a seguire una dieta per più di 10 giorni di seguito. nei 2 giorni dopo il regime recupero tutti i chili persi e anche di più
2) Sono stata una patita del fitness dai 18 ai 27 anni. Palestra tutti giorni, domenica compresa:aerobica,danza moderna, danza afrocubana, step dance, yoga, GAG, pilates, ecc ecc…era come una droga, non potevo farne a meno e stavo benissimo.
3) Per me uscire per fare una passeggiata significa andare in centro città e fare shopping o almeno a guardare le vetrine. Se qualcuno mi propone di andare a fare una passeggiata nei boschi mi viene da vomitare. Unica eccezione: adoro passeggiare in riva al mare anche in inverno (anche se in questa stagione tocca fare lo slalom tra le merde dei cani)
4) Sono una ragazza di città: adoro il cemento. Non parlatemi di scampagnate, pic nic, boy scout e campeggio all’aria aperta, di una casa isolata in mezzo alla campagna o di una baita dove potrei resistere solo un paio di giorni.
5) Parlo da sola e mi do anche botta e risposta da sola….Sarà perchè da piccola avevo un amico immaginario con cui parlavo, un cane di nome Bescim.
6) Quando mi prendono i raptus di pulizia della casa faccio dei sacchi interi di roba da buttare piuttosto che trovarle un posto.
7) Il mio reparto preferito al supermercato è quello dei detersivi: ci passerei delle ore…sì sì sono quella che apre tutti i tappi degli ammorbidenti per sentire l’odore, sì sì proprio quella che legge tutte le istruzioni del nuovo sgrassatore per fornelli…sì sì
Dai 15 ai 18 anni ho fatto la majorette!
Tutti non fanno che correre come matti per fare i regali di Natale in tempo e anche voi ricamine lo so che state lavorando a pieno ritmo tra filati, nastri e bottoni…io invece sono moooltooo calma perchè non ho regali da comprare (a parte quelli per mio figlio ma sono i più semplici perchè sono scritti in una letterina in bell’ordine), perchè l’unico regalo a cui sto lavorando è un piccolo pensiero per mia madre (ma per il suo compleanno che cade il 28 dicembre), perchè quest’anno non ho fatto ricami a tema natalizio, ma soprattutto perchè credo ancora di essere in ottobre mentre mancano 14 giorni a Natale…
E’ il mio ricamo della domenica, giorno destinato a finire gli UFO. Mio marito dice: “ma la stoffa originale del ricamo doveva essere rosa? no, lo sai, se cambi quella cambiano tutti colori” che sia diventato un esperto? e poi chiede, vista la presenza di altri 9 piccoli ricami su una stessa tela: ” ma è per un Round Robin?” …se ne intende il ragazzo eh?
